The Spotnicks kommer alltid att, förutom för musiken och det unika soundet, vara förknippade med sin ”rymddräkter”.
Dessa bidrog initialt i allra högsta grad till ett ökat intresse och nyfikenhet för gruppen och ända till slutet fick medlemmarna återkommande frågor i media och av fans om just denna kostymering.
Under hela karriären har rymddräkterna varit ett starkt varumärke som har använts i den framgångsrika marknadsföringen över hela Världen.
På den här sidan visas i stort sett alla olika varianter av scenkläder som The Spotnicks har burit under gruppens karriär och det är som synes inte endast rymddräkterna även om dessa dyker upp i flera skepnader under årens lopp.
The Spotnicks will always, in addition to their music and the unique sound, be associated with their ”spacesuits”.
These initially lead greatly to an increased interest and curiosity for the group and until the end, the members got repetetive questions in the media and from fans about this particular costume.
Throughout the whole career, spacesuits have been a strong brand which has been used in the successful marketing all over the World.
This page shows pretty much all the different variants of stage clothes that The Spotnicks have worn during the group’s career and as you can see it’s not just the spacesuits, although these appear in several scapes over the years.
| THE FRAZERS |  | |
|
| 1958 - 1959 |  | Gruppen, som från början hette The Frazers, uppträdde i mörka kavajer, vita skjortor och slips, ljusa byxor samt svarta skor. | The group, originally named The Frazers, had dark jackets, white shirts and ties, light trousers and black shoes. |
| 1960 |  | De hade också rutiga kavajer, vita skjortor och slips, mörka byxor och svarta skor. | They also wore checkered jackets, white shirts and ties, dark trousers and black shoes. . |
| THE SPOTNICKS | |||
| 1961 |  | Efter namnbytet till The Spotnicks fortsatte medlemmarna att bära mörka kavajer, vita skjortor och slips, ljusa byxor och svarta skor. | After the name change to The Spotnicks, the members continued to wear dark jackets, white shirts and ties, light trousers and black shoes. |
| 1962 |  | 1962 medverkade The Spotnicks i TV-programmet "Nya Ansikten" från Göteborg. Där hade de på sig "rymddräkter" som de fått låna av Povel Ramel. Rymddräkterna hade hjälmar med antenner och fyra armar och var ursprungligen med i revynumret "Rymdknuttarna" i "Knäppupp III - Tillstymmelser" redan 1956. En bild på gruppen i denna utstyrsel kom på omslaget till en EP och när gruppen senare skulle genomföra en längre turné i England var det ett krav att man som gimmick skulle bära rymddräkter och det skulle visa sig vara ett genidrag för The Spotnicks publicitet. | In 1962, The Spotnicks appeared in the TV program "Nya Ansikten" (New Faces) from Gothenburg. There they wore "space suits" which they had borrowed from a Swedish musician and revue artist named Povel Ramel. The spacesuits had helmets with antennas and four arms and were originally included in a revue as early as 1956. A picture of the group in this outfit came on the cover of an EP and when the group later should carry out a longer tour in England, it was a required to wear spacesuits. This gimmic turned out to be a genius feature for The Spotnick's publicity World wide.. |
 | Gruppen skaffade sig därför sina första egna "rymddräkter" och dessa bidrog i allra högsta grad till gruppens image under hela dess långa karriär. Att spela i rymdhjälmar av hård skumplast var dock outhärdligt och medlemmarna gjorde sitt bästa att försöka gömma dem och glömma dem för att slippa ha dem på sig. | The group therefore got its first "space suits" and these contributed greatly to the group's image throughout its long career. However, playing in hard foam space helmets was unbearable and the members did their best to try to hide them and forget them in order to avoid wearing them. |
|
 | När man "slapp" rymddräkterna var det istället rosa kavajer (med emblem), vita skjortor och slips, cremefärgade byxor och ljusbruna skor som gällde. | When they didn’t had to wear the spacesuits, it was instead pink jackets (with emblems), white shirts and ties, cream-colored pants and light brown shoes which applied. | |
| 1963 |  | Redan under Ove Johanssons tid bytte man så småningom till svarta kostymer, vita skjortor och slips samt svarta skor. | Already during Ove Johansson's time, they changed to black suits, white shirts and ties as well as black shoes. |
| 1963 - 1966 |  | I och med Derek Skinners intåg passade man på att byta till blå "rymddräkter" med silverinslag och tillhörande silverboots. Till dessa bars vid några tillfällen "rymdhjälmar" - eller "ostkupor" som medlemmarna kallade dem. Det var om möjligt ännu svårare att spela och sjunga med denna skapelse på huvudet. Rymdjackor i den här designen användes av och till under gruppens hela karriär ända till det allra sista framträdandet 2019. | With Derek Skinner's entry, they took the opportunity to change to blue "space suits" with silver elements and silver boots. To these were sometimes worn "space helmets" - or "cheese cups" as the members called them. If possible, it was even harder to play and sing with this creation on their heads. Spacejackets in this design were used from time to time throughout the group's entire career until the very last appearance in 2019. |
| 1963 -1964 |  | The Spotnicks fortsatte en tid med sina svarta kostymer, vita skjortor och slips samt svarta skor. | The Spotnicks continued for a while with their black suits, white shirts and ties as well as black shoes. |
| 1964 |  | Gruppen bytte senare till mörkblå kostymer med emblem, vita skjortor och slips samt svarta skor. | They later changed to dark blue suits with emblems, white shirts and ties and black shoes. |
| 1964 - 1965 |  | Sedan höjdes nivån ett snäpp till svarta smokingar, vita skjortor med krås och fluga samt svarta skor. | Then the style level became raised a notch with a black tuxedo, white shirts with frills and bow ties and black shoes. |
| 1965 - 1966 |  | The Spotnicks skaffade sig också en uppsättning med mellanblå smokingar (med zick-zack-möstrade revärer), vita eller ljusblå skjortor med krås och fluga samt svarta skor. | The Spotnicks also got a set of medium blue tuxedos (with zig-zag-patterned lapels), white or light blue shirts with frills and bow ties and black shoes. |
| 1965 |  | Den franske modeskaparen Pierre Cardin, som var en stor beundrare av The Spotnicks, lät designa en uppsättning med olikfärgade overaller med "rymddräktskaraktär" och matchande, långärmade polotröjor. Dessa kläder kom dock endast att användas i promotion-sammanhang. | The French fashion designer Pierre Cardin, who was a big fan of The Spotnicks, had a set of different colored overalls designed with a "spacesuit character" and matching, long-sleeved polo shirts. However, these clothes were only used for promotions. |
| 1965 - 1966 |  | Kring årsskiftet hade The Spotnicks ett långt engagemang i Mexico City och där skaffade man sig sombreros och ponchos som initialt användes på skivomslag och för reklam etc. | Around the turn of the year, The Spotnicks had a long engagement in Mexico City, where they bought sombreros and ponchos, which were initially used on album covers and for advertising etc. |
| 1966 |  | Under turnén i Japan var det rymddräkterna... | During the tour in Japan, it was the spacesuits... |
 | och de blå smokingarna som gällde... | and the blue tuxedos that applied... | |
 | men vid några tillfällen uppträdde The Spotnicks också i en lite ledigare klädsel bestående av stickade, enfärgade och v-ringade tröjor, uppnäppta skjortor, ljusa chinos och mörka skor. | but on some occasions, The Spotnicks also appeared in a slightly more casual attire consisting of knitted, solid-colored and v-neck sweaters, button-down shirts, light chinos and dark shoes. | |
| 1966 |  | I folkparkerna uppträdde medlemmarna i The Spotnicks i kläder som de hade inhandlat i Mexico, på Hawaii och i Japan. Björn Thelin hade då på sig rymdjackan från 1963. | When touring in Sweden, the members of The Spotnicks performed in clothes they had purchased in Mexico, on Hawaii and in Japan. Björn Thelin wore then the spacejacket from 1963. |
| 1967 - 68 |  | Pierre Cardin skapade ytterligare en omgång rymddräktsinspirerade overaller åt The Spotnicks. De var gjorda av manchestertyg och kombinerades med långärmade, vita polotröjor och svarta skor. Till skillnad mot de första Cardin-modellerna från 1965 kom den här modellen att användas som scenkostym. I kultfilmen "Drra på, en kul grej på väg till Götet" bars dessa kläder av The Spotnicks i alla scener som de medverkade i. | Pierre Cardin created another set of spacesuit-inspired overalls for The Spotnicks. They were made of Manchester fabric and combined with long-sleeved, white polo shirts and black shoes. Unlike the first Cardin models from 1965, this model was used as a stage costume. In the cult movie"Drra på, en kul grej på väg till Götet" (Pull on, a funny thing on the way to Gothenburg), these clothes were worn by The Spotnicks in all the scenes in which they participated. |
| 1969 |  | The Spotnicks sista gruppsammansättning under 60-talet klädde sig i likadana, vita tröjor. | The Spotnicks' last group constallation in the 60's wore similar, white shirts. |
| 1973 |  | Efter några års uppehåll som uppträdande orkester gjorde The Spotnicks comeback på scenen i samband med utdelningen av The Bronze Lion i Tyskland. Nu bar alla musikerna i gruppen svarta smokingar, vita skjortor och fluga - utom Bo Winberg som var klädd i jeans och jeansjacka. | After a few years without any performances, The Spotnicks made a comeback on stage in conjunction with the award ceremony when receiving The Bronze Lion in Germany. Now all the musicians in the group wore black tuxedos, white shirts and a bow tie - except Bo Winberg who was wearing jeans and a denim jacket. |
| 1973 - 1975 |  | När The Spotnicks senare gav sig ut på turné var alla återigen enhetligt klädda, nu med jeansjackor med brodyr, vita t-shirts med Spotnicks-tryck samt jeans med utställda byxben. | When The Spotnicks later went on tour, everyone was again uniformly dressed, now with denim jackets with embroidery, white t-shirts with Spotnicks print and jeans with bellbottoms. |
| 1974 -1975 |  | The Spotnicks hade också skaffat sig en uppsättning av blå, smokingliknande kostymer med mörka kavajslag, vita skjortor och stora, slokande flugor. | The Spotnicks had also got a set of blue, tuxedo-like suits with dark jacket lapels, white shirts and large, drooping bow ties. |
| 1975 |  | Till årets turné i Japan hade man låtit sy upp röd-lila "rymddräkter". | For this year's tour in Japan, red-purple "spacesuits" had been sewn up. |
| 1975 |  | En vanlig dress vid spelningar detta år bestod av jeansskjortor med brodyr, t-shirts samt jeans, | A regular suit at gigs this year consisted of denim shirts with embroidery, t-shirts and jeans. |
| Under åren 1975 till 1983 hade The Spotnicks medlemmar ofta fritt fått välja sina scenkläder. | During the years 1975 to 1983, The Spotnicks members were individually often free to choose their own stage clothes. | ||
| 1976 |  | Vid några tillfällen var de dock klädda i likadana vita, uppknäppta skjortor som var försedda med stora kragar, bröstfickor och blanka knappar och till dem hade man vita utställda jeans. | On a few occasions, however, they were dressed in similar white, unbuttoned shirts that were fitted with large collars, chest pockets and shiny buttons combined with white jeans with bellbottoms. |
| 1979 |  | Rymdjackan från 1963 och Cardinoverallen från 1967 plockades fram ur garderoberna vid några enstaka tillfällen. | The spacejacket from 1963 and the Cardin designed space overall from 1967 were picked out of the closets on a few occasions. |
| 1983 |  | När Bo Winberg bildade ett "nytt" Spotnicks hade medlemmarna ibland svarta, blanka kostymer med silverglänsande kavajslag samt t-shirts. | When Bo Winberg formed a "new" Spotnicks, the members sometimes wore black, shiny suits with silvershiny jacket lapels and t-shirts. |
| 1983 |  | Dessa pastellfärgade dressar användes aldrig på spelningar utan enbart i reklam- och promotionsammanhang. | These pastel-colored suits were never used at gigs but only in advertising and promotional contexts. |
| 1983 - 1984 |  | Arne Österlindh hade ofta på sig en flygoverall och en keps med texten "Bärgningskåren". | Arne Österlindh often wore a flight overall and a cap with the text "Bärgningskåren" (The Salvage Corps). |
| 1985 |  | När Bob Lander, Björn Thelin och Tommy Tausis återvände till Bo Winberg och, tillsammans med Arne Österlindh och Ove Lindell, bildade ett nytt 6-mannaband fick samtliga medlemmar sina "egna" rymdjackor á lá 1963 och till dem bar man svarta byxor. | When Bob Lander, Björn Thelin and Tommy Tausis returned to Bo Winberg and, together with Arne Österlindh and Ove Lindell, formed a new six-piece band, all members got their "own" spacejackets á lá 1963 and they wore also black trousers. |
| 1988 |  | När The Spotnicks Fanklubb anordnade en ”Spotnicksgala” på Hindås Hotell var det åter dags för Ove och Bob att klä sig i rymdjackan respektive Cardinoverallen. | The Spotnicks Swedish Fan Club organized a "Spotnicks Gala" at Hindås Hotel and then it was time again for Ove and Bob to dress in the spacejacket and the Cardin space overall respectively. |
| 1989 - 1991 |  | The Spotnicks var med i TV-programmet Svenska Nöjen och då var alla klädda i rymdsjackorna utom Bo Winberg som bar en vit kostym. Så här uppträdde sedan gruppen i flera olika sammanhang. | The Spotnicks was on the TV show “Svenska Nöjen” (Swedish entertainment) and then everyone was wearing the spacejackets except Bo Winberg who wore a white suit. This is how the group then performed several times thereafter. |
| The Spotnicks fick ett långt uppehåll när Bo Winberg under några år bosatte sig i Spanien. Gruppen gjorde comeback när han flyttade hem till Sverige igen 1997 och då var det för det individuell och blandad klädsel som ofta gällde under dess scenframträdanden. | The Spotnicks had a long break when Bo Winberg settled in Spain for a few years. The group made a comeback when he moved home to Sweden again in 1997 and then it was individual and mixed attire that often applied during its stage performances. |
||
| 1998 |  | The Spotnicks uppträdde bland annat i T-shirts med tryck "The Spotnicks On Tour 1998" och svarta byxor med silverrevärer | The Spotnicks appeared sometimes in T-shirts with print "The Spotnicks On Tour 1998" and black trousers with silver laces. |
| 1998 - 1999 |  | Rymdjackorna kom återigen fram ur garderoben, bland annat när originalmedlemmarna återförenades. Bo Winberg valde dock emellanåt att skilja ut sig från de andra genom att uppträda i avvikande kläder, här i en svart jacka med silverdekorer. | The spacejackets came out of the closet again, for example when the original members were reunited. Bo Winberg, however, occasionally chose to stand out from the others by dressing differently, here in a black jacket with silver decorations. |
| 1998 |  | När The Spotnicks firade 40 år på Jazzhuset i Göteborg kom Bo Winberg ut på scenen i denna speciella mundering spelandes på en Telecaster (!) | When The Spotnicks celebrated 40 years at the “Jazzhuset” (The Jazz House) in Gothenburg, Bo Winberg came out on stage in this special outfit playing on a Telecaster (!) |
| 2000 |  | När de andra medlemmarna hade tagit på sig de svarta jackorna med silverdekorer och byxorna med silverrevärer valde Bo Winberg att klä sig i vitt. | When the other members wore the black jackets with silver decorations and the trousers with silver foxes, Bo Winberg chose to dress in white. |
| 2000 |  | Texten på tröjorna det här året var "The Lunar 2000 Tour". | The text on the shirts the group wore this year was "The Lunar 2000 Tour". |
| 2001 |  | Gruppen skaffade sig designade skjortor med rand- och rutmönster i svart, rött och vitt. Liknande skjortor hade även burits av gruppen PapaÓ som bildades av de kvarvarande medlemmarna när Bo Winberg flyttade till Spanien. | The group acquired designed shirts with stripes and checkered patterns in black, red and white. Similar shirts had also been worn by the group PapaÓ formed by the remaining members when Bo Winberg moved to Spain. |
| 2002 |  | Under en kort period uppträdde The Spotnicks i T-shirts med hårdrocksmotiv (!). | For a short period, The Spotnicks appeared in T-shirts with hard rock motifs (!). |
| 2003 - 2009 |  | När gruppen gjorde ett efterlängtat gästspel i England och uppträdde på Palladium i London var alla klädda i vita, vida skjortor och svarta skinnvästar samt svarta byxor och skor. Den här klädseln hängde med under flera år och bars av alla eller ibland endast av enstaka medlemmar. | When the group made a long-awaited guest appearance in England and performed at the Palladium in London, everyone was wearing white, wide shirts and black leather vests as well as black trousers and shoes. This attire hung with it for several years and was worn by all or sometimes only by individual members. |
| 2004 |  | År 2004 var T-tröjorna försedda med text och "rymdgubben" i vitt tryck. | In 2004, their T-shirts were printed with text and the "space man" in white print. |
| 2005 |  | Året därpå var färgen på trycket gult. | The following year it was yellow print. |
| 2005 - 2014 |  | Bo Winberg hade nu börjat att klä sig i en stilfull långrock och det fortsatte han med under många år. | Bo Winberg had now started to dress in a stylish long coat and he continued to do so for many years. |
| 2008 |  | På Spotnicksfestivalen detta år tog Bob återigen på sig rymdjackan från 1963 | At the Spotnicks Festival this year, Bob once again wore the 1963 spacejacket. |
| 2008 |  | Under en spelning i Tyskland fick Bo Winberg för sig att visa upp sig på det här sättet. | During a gig in Germany, Bo Winberg got to show himself in this different look. |
| 2008 |  | och Bob ville inte vara sämre... | and Bob did about the same... |
| 2009 |  | När The Spotnicks spelade på Åby Travbana var klädseln "westerninspirerad". | When The Spotnicks played at “Åby Travbana” (Åby Horse-racecourse), the attire was "western-inspired". |
| 2019 |  | The Spotnicks gjorde sin allra sista spelning i Musiken Hus i Göteborg den 30 mars och då hade både Bo Winberg och Bob Lander tagit på sig sina rymdjackor och på så vis kan man säga att ”cirkeln var sluten” med avseende på scenkläderna, en symbolisk och uppskattad sista gest till sina fans. | The Spotnicks did their very last gig in “Musiken Hus” (The Music House) in Gothenburg on March 30, 2019 and then both Bo Winberg and Bob Lander had put on their spacejackets and in a way you can say that "the circle was closed" regarding to the stage clothes, a symbolic and appreciated last gesture to the fans. |